उपशीर्षक संपादित करें

एक स्रोत चुनें

1. वीडियो के बगल में साइड पैनल खोलें और उपशीर्षक टैब चुनें।
2. एक उपलब्ध प्लेटफ़ॉर्म ट्रैक, एआई उपशीर्षक, एक सहेजा गया संस्करण या मैन्युअल इनपुट चुनें।
3. अपना संस्करण सहेजने से पहले पाठ और समय की समीक्षा करें।

एसआरटी संरचना

प्रत्येक एसआरटी क्यू में एक संख्या, एक प्रारंभ और समाप्ति समय और उसका पाठ होता है। संकेतों को रिक्त रेखा से अलग करें. समाप्ति समय को प्रारंभ समय का पालन करना चाहिए, और संकेत कालानुक्रमिक क्रम में रहना चाहिए।

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

सहेजें और निर्यात करें

निर्यात एक एसआरटी फ़ाइल डाउनलोड करता है। व्यक्तिगत संस्करण को सहेजने के लिए साइन इन करना आवश्यक है और उपशीर्षक को आपके खाते और वर्तमान वीडियो के साथ जोड़ना होगा; अनुवाद और डबिंग के लिए उस संस्करण का पुन: उपयोग करने के लिए मेरे उपशीर्षक का चयन करें। सहेजने से पहले, खाली फ़ाइलें, गुम या आउट-ऑफ़-ऑर्डर क्यू नंबर, विकृत टाइमस्टैम्प, इसकी शुरुआत से पहले एक अंत और गुम क्यू टेक्स्ट को ठीक करें। एक सत्यापन त्रुटि सही करने के लिए संकेत की पहचान करती है। महत्वपूर्ण परिवर्तन करने से पहले एक निर्यातित प्रति अपने पास रखें।