Rediģēt subtitrus

Izvēlieties avotu

1. Atveriet sānu paneli blakus videoklipam un atlasiet subtitru cilni.
2. Izvēlieties pieejamo platformas ierakstu, AI subtitrus, saglabātu versiju vai manuālu ievadi.
3. Pirms versijas saglabāšanas pārskatiet tekstu un laiku.

SRT struktūra

Katrs SRT signāls satur skaitli, sākuma un beigu laiku un tā tekstu. Atdaliet norādes ar tukšu rindiņu. Beigu laikiem ir jāatbilst sākuma laikam, un norādēm jāpaliek hronoloģiskā secībā.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

Saglabāt un eksportēt

Eksportēšana lejupielādē SRT failu. Lai saglabātu personisko versiju, ir jāpierakstās, un subtitri jāsaista ar jūsu kontu un pašreizējo videoklipu; atlasiet Mani subtitri, lai atkārtoti izmantotu šo versiju tulkošanai un dublēšanai. Pirms saglabāšanas izlabojiet tukšus failus, iztrūkstošus vai nekārtīgus norāžu numurus, nepareizi veidotus laikspiedolus, beigas pirms tā sākuma un iztrūkstošo norāžu tekstu. Validācijas kļūda identificē labojamo signālu. Pirms būtisku izmaiņu veikšanas saglabājiet eksportēto kopiju.