उपशीर्षके संपादित करा

स्रोत निवडा

1. व्हिडिओच्या बाजूला असलेले पॅनेल उघडा आणि सबटायटल्स टॅब निवडा.
2. उपलब्ध प्लॅटफॉर्म ट्रॅक, एआय सबटायटल्स, सेव्ह केलेली आवृत्ती किंवा मॅन्युअल इनपुट निवडा.
3. तुमची आवृत्ती जतन करण्यापूर्वी मजकूर आणि वेळेचे पुनरावलोकन करा.

SRT रचना

प्रत्येक SRT क्यूमध्ये एक संख्या, प्रारंभ आणि समाप्ती वेळ आणि त्याचा मजकूर असतो. रिकाम्या ओळीने विभक्त संकेत. समाप्तीच्या वेळा प्रारंभाच्या वेळेचे अनुसरण करणे आवश्यक आहे आणि संकेत कालक्रमानुसार राहणे आवश्यक आहे.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

जतन करा आणि निर्यात करा

निर्यात डाउनलोड एक SRT फाइल. वैयक्तिक आवृत्ती जतन करण्यासाठी साइन इन करणे आवश्यक आहे आणि उपशीर्षके आपल्या खात्याशी आणि वर्तमान व्हिडिओशी संबद्ध करणे आवश्यक आहे; भाषांतर आणि डबिंगसाठी ती आवृत्ती पुन्हा वापरण्यासाठी माझी उपशीर्षके निवडा. सेव्ह करण्यापूर्वी, रिकाम्या फायली, गहाळ किंवा ऑर्डरबाहेरील क्यू क्रमांक, विकृत टाइमस्टॅम्प, त्याचा प्रारंभ होण्यापूर्वीचा शेवट आणि गहाळ क्यू मजकूर निश्चित करा. प्रमाणीकरण त्रुटी सुधारण्यासाठी संकेत ओळखते. महत्त्वपूर्ण बदल करण्यापूर्वी निर्यात केलेली प्रत ठेवा.