Muokkaa tekstityksiä

Valitse lähde

1. Avaa videon vieressä oleva sivupaneeli ja valitse tekstitysvälilehti.
2. Valitse käytettävissä oleva alustan raita, tekoälytekstitys, tallennettu versio tai manuaalinen syöttö.
3. Tarkista teksti ja ajoitus ennen version tallentamista.

SRT-rakenne

Jokainen SRT-vihje sisältää numeron, alkamis- ja lopetusajan sekä sen tekstin. Erota vihjeet tyhjällä rivillä. Päättymisaikojen tulee seurata alkamisaikoja, ja vihjeiden on pysyttävä kronologisessa järjestyksessä.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

Tallenna ja vie

Vienti lataa SRT-tiedoston. Henkilökohtaisen version tallentaminen edellyttää kirjautumista ja yhdistää tekstitykset tiliisi ja nykyiseen videoon. Valitse Oma tekstitys, jos haluat käyttää kyseistä versiota uudelleen kääntämiseen ja jälkiäänitykseen. Korjaa ennen tallentamista tyhjät tiedostot, puuttuvat tai epäjärjestyksessä olevat vihjenumerot, virheelliset aikaleimat, loppu ennen sen alkua ja puuttuva vihjeteksti. Vahvistusvirhe identifioi korjattavan vihjeen. Säilytä viety kopio ennen merkittävien muutosten tekemistä.