Tekstityslähteet ja laatu
Lue lähteen ilmaisin
Osio nimeltä “Lue lähteen ilmaisin”Ilmaisin kertoo, mistä saatavilla olevat tekstitykset ovat peräisin. Se ei takaa, että jokainen sana on oikein.
| Indikaattori | Tekstityksen lähde |
|---|---|
| Vihreä | Tekoälykäsitellyt tekstitykset |
| Keltainen | Videon julkaisijan toimittamat tekstitykset |
| Punainen | Automaattiset alustan tekstitykset |
Tarkista teksti
Osio nimeltä “Tarkista teksti”Kuuntele lyhyt jakso ja vertaa nimiä, numeroita ja lauseenvaihtoja kuvateksteihin. Automaattinen puheentunnistus voi menettää sanoja musiikista, päällekkäistä puhetta tai taustamelua.
Korjaa raita
Osio nimeltä “Korjaa raita”Tarkasta tai vaihda kappale tekstityseditorilla ennen sen kääntämistä. Automaattinen taustaoptimointi ja viimeistelysähköpostit eivät ole käytössä tässä julkaisussa. Suunniteltu työnkulku käsittelee punaiset automaattiset tekstitykset englanninkielisille videoille 1,5 tunnin ajan, tekee optimoidusta kappaleesta vihreän ja lähettää valmistumisilmoituksen. Korjaa raita editorissa tai käytä tilillesi tarjottuja käsittelyohjaimia, kunnes se on saatavilla.