સબટાઈટલ સંપાદિત કરો

સ્ત્રોત પસંદ કરો

1. વિડિયોની બાજુમાં સાઇડ પેનલ ખોલો અને સબટાઈટલ ટેબ પસંદ કરો.
2. ઉપલબ્ધ પ્લેટફોર્મ ટ્રૅક, AI સબટાઇટલ્સ, સાચવેલ સંસ્કરણ અથવા મેન્યુઅલ ઇનપુટ પસંદ કરો.
3. તમારું સંસ્કરણ સાચવતા પહેલા ટેક્સ્ટ અને સમયની સમીક્ષા કરો.

SRT માળખું

દરેક SRT કયૂમાં સંખ્યા, શરૂઆત અને સમાપ્તિ સમય અને તેનું લખાણ હોય છે. ખાલી લીટી સાથે સંકેતોને અલગ કરો. સમાપ્તિ સમય શરૂ થવાના સમયને અનુસરવા જોઈએ, અને સંકેતો કાલક્રમિક ક્રમમાં રહેવા જોઈએ.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

સાચવો અને નિકાસ કરો

SRT ફાઇલને નિકાસ કરો. વ્યક્તિગત સંસ્કરણને સાચવવા માટે સાઇન ઇન કરવું જરૂરી છે અને સબટાઈટલને તમારા એકાઉન્ટ અને વર્તમાન વિડિઓ સાથે સાંકળે છે; અનુવાદ અને ડબિંગ માટે તે સંસ્કરણનો ફરીથી ઉપયોગ કરવા માટે મારા ઉપશીર્ષકો પસંદ કરો. સાચવતા પહેલા, ખાલી ફાઇલો, ગુમ થયેલ અથવા આઉટ-ઓફ-ઓર્ડર કયૂ નંબર, દૂષિત ટાઇમસ્ટેમ્પ, તેની શરૂઆત પહેલાનો અંત અને ગુમ થયેલ કયૂ ટેક્સ્ટને ઠીક કરો. માન્યતા ભૂલ સુધારવા માટેના સંકેતને ઓળખે છે. નોંધપાત્ર ફેરફારો કરતા પહેલા નિકાસ કરેલી નકલ રાખો.