സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക

ഒരു ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

1. വീഡിയോയ്ക്ക് അടുത്തുള്ള സൈഡ് പാനൽ തുറന്ന് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
2. ലഭ്യമായ പ്ലാറ്റ്ഫോം ട്രാക്ക്, AI സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, സംരക്ഷിച്ച പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മാനുവൽ ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
3. നിങ്ങളുടെ പതിപ്പ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വാചകവും സമയവും അവലോകനം ചെയ്യുക.

SRT ഘടന

ഓരോ SRT ക്യൂയിലും ഒരു സംഖ്യയും ആരംഭ സമയവും അവസാനിക്കുന്ന സമയവും അതിൻ്റെ വാചകവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു ശൂന്യമായ വരി ഉപയോഗിച്ച് സൂചകങ്ങൾ വേർതിരിക്കുക. അവസാന സമയം ആരംഭിക്കുന്ന സമയങ്ങൾ പിന്തുടരുകയും സൂചനകൾ കാലക്രമത്തിൽ തുടരുകയും വേണം.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

സംരക്ഷിച്ച് കയറ്റുമതി ചെയ്യുക

കയറ്റുമതി ഒരു SRT ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു. ഒരു വ്യക്തിഗത പതിപ്പ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും നിലവിലെ വീഡിയോയുമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ബന്ധപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്; വിവർത്തനത്തിനും ഡബ്ബിംഗിനും ആ പതിപ്പ് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് എൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ശൂന്യമായ ഫയലുകൾ, നഷ്‌ടമായതോ ക്രമരഹിതമായതോ ആയ ക്യൂ നമ്പറുകൾ, തെറ്റായ ടൈംസ്‌റ്റാമ്പുകൾ, ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള അവസാനം, ക്യൂ ടെക്‌സ്‌റ്റ് വിട്ടുപോയത് എന്നിവ പരിഹരിക്കുക. ഒരു മൂല്യനിർണ്ണയ പിശക് തിരുത്താനുള്ള ക്യൂ തിരിച്ചറിയുന്നു. കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് കയറ്റുമതി ചെയ്ത ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക.