เสียงพื้นหลังและลำโพง
สองตัวควบคุมแยกกัน
หัวข้อที่มีชื่อว่า “สองตัวควบคุมแยกกัน”ระดับเสียงต้นฉบับจะเปลี่ยนแทร็กเสียงต้นฉบับทั้งหมด การเก็บรักษาเพลงแบ็คกราวด์โดยไม่มีเสียงพูดต้นฉบับต้องใช้แทร็กแบ็คกราวด์ที่ได้รับการประมวลผลแยกต่างหาก การลดระดับเสียงต้นฉบับเพียงอย่างเดียวไม่สามารถแยกเพลงได้
ใช้แทร็กพื้นหลังที่เตรียมไว้
หัวข้อที่มีชื่อว่า “ใช้แทร็กพื้นหลังที่เตรียมไว้”- เปิดวิดีโอและตรวจสอบว่าการประมวลผลเบื้องหลังพร้อมใช้งานหรือไม่
- แทร็กเบื้องหลังและลำโพงที่ตรวจพบจะต้องประมวลผลให้เสร็จสิ้นก่อนจึงจะสามารถใช้ส่วนควบคุมเหล่านี้ได้ การประมวลผลเบื้องหลังอัตโนมัติจาก Play และอีเมลการเสร็จสิ้นไม่ได้เปิดใช้งานในรุ่นนี้ การแจ้งเตือนการเพิ่มประสิทธิภาพคำบรรยายและการแจ้งเตือนด้วยเสียงพื้นหลังจะอธิบายงานที่แยกจากกัน คนหนึ่งไม่ได้หมายความว่าอีกคนพร้อม
- เปิด bgm และตั้งค่า Orig.Vol ให้เป็นศูนย์เพื่อฟังพื้นหลังที่เตรียมไว้พร้อมคำพูดที่แปลแล้ว แทนที่จะเป็นคำพูดต้นฉบับ
กำหนดเสียงของผู้พูด
หัวข้อที่มีชื่อว่า “กำหนดเสียงของผู้พูด”เมื่อมีการระบุผู้พูดสำหรับวิดีโอ ให้เปิดส่วนควบคุมลำโพงและเลือกเสียงสำหรับลำโพงแต่ละตัวที่ตรวจพบ รายชื่อผู้พูดตามลำดับที่ผู้พูดปรากฏตัวครั้งแรกในวิดีโอ กำหนดเสียงที่ชัดเจนให้กับผู้พูดแต่ละคน จากนั้นเปรียบเทียบหลายรอบในการสนทนาก่อนที่จะบันทึก การควบคุมเหล่านี้ต้องใช้ข้อมูลลำโพงที่ได้รับการประมวลผล พวกเขาไม่สามารถสร้างมันขึ้นมาได้ด้วยตัวเอง