故障排除
视频中缺少扩展名
标题为“视频中缺少扩展名”的章节打开浏览器扩展管理器，启用YouTube Voice并检查其对当前网站的访问。更改权限后重新加载视频选项卡。
登录不持久
标题为“登录不持久”的章节帐户和扩展程序使用相同的浏览器配置文件。在扩展管理器中，允许访问所有想要的视频网站。检查浏览器隐私设置或其他扩展程序是否阻止帐户会话、第三方 cookie 或站点存储。允许帐户源所需的存储并在同一浏览器配置文件中重试。重新加载页面并再次登录。
没有翻译的声音
标题为“没有翻译的声音”的章节通过用户手势启动视频，检查选项卡是否静音并提高翻译音量。确认所选语言有可用语音并且字幕已加载。计划中的 Safari 工作流程需要 iOS 17 或更高版本来支持音频和常规的非私人选项卡；本指南中没有可供安装的已发布的 YouTube Voice iOS 应用程序。
用词错误
标题为“用词错误”的章节首先检查源字幕轨道。更正编辑器中的转录错误并验证目标语言设置是否正确。