Ξεκινήστε στην επιφάνεια εργασίας

Εγκαταστήστε το YouTube Voice

Εγκαταστήστε την επέκταση του προγράμματος περιήγησης, ανοίξτε το μενού επεκτάσεων και καρφιτσώστε το YouTube Voice στη γραμμή εργαλείων σας. Ανοίξτε ένα βίντεο, επιλέξτε τη γλώσσα ακρόασης στο YouTube Voice και ξεκινήστε την αναπαραγωγή. Οι παρακάτω σύνδεσμοι εγκατάστασης θα παραπέμπουν στις καταχωρίσεις μας όταν δημοσιευτούν.

• Chrome Web Store
• Πρόσθετα Microsoft Edge

Προσαρμόστε την αναπαραγωγή

Ανοίξτε το αναδυόμενο παράθυρο της γραμμής εργαλείων για να αλλάξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις. Αποθηκεύστε τις αλλαγές σας πριν επιστρέψετε στο βίντεο. Ο όγκος και το μέγεθος των υποτίτλων ενημερώνονται αμέσως.

1. Γλώσσα πηγής

Επιλέξτε τη γλώσσα του διαθέσιμου κομματιού υπότιτλων. Εάν αυτή η γλώσσα δεν έχει κομμάτι, ελέγξτε ποιους υπότιτλους παρέχει πραγματικά το βίντεο.

2. Γλώσσα-στόχος

Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να ακούσετε. Αυτή η επιλογή ελέγχει επίσης τους μεταφρασμένους υπότιτλους και τη γλώσσα σύνοψης.

3. Φύλο

Φιλτράρετε τις διαθέσιμες φωνές κατά φύλο και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια φωνή από τη λίστα που προκύπτει.

4. Τύπος φωνής

Χρησιμοποιήστε τη δωρεάν διαδρομή φωνής για τακτική αναπαραγωγή. Ο οδηγός Azure TTS εξηγεί τη διαθεσιμότητα άλλων φωνητικών επιλογών.

5. Φωνή

Επιλέξτε μια φωνή που προσφέρεται για την επιλεγμένη γλώσσα-στόχο. Αλλάξτε τη γλώσσα πρώτα εάν η φωνή που χρειάζεστε απουσιάζει.

6. Μεταφραστική υπηρεσία

Επιλέξτε Google ή ένα διαθέσιμο μοντέλο μετάφρασης AI. Η πρόσβαση εξαρτάται από τον λογαριασμό σας και τη διαμόρφωση της υπηρεσίας.

7. Πρωτότυπος τόμος — Orig.Vol

Χαμηλώστε τον αρχικό ήχο εάν ανταγωνίζεται τη μεταφρασμένη ομιλία. Στο μηδέν, η αρχική ομιλία είναι σε σίγαση.

8. Μεταφραστικός τόμος — Μεγ.Τόμος

Ρυθμίστε την ένταση της μεταφρασμένης φωνής ανεξάρτητα από τον αρχικό ήχο.

9. Υπότιτλοι

Ενεργοποιήστε τους μεταφρασμένους υπότιτλους, εμφανίστε και τις δύο γλώσσες ή αποκρύψτε την επικάλυψη υπότιτλων.

10. Μέγεθος υποτίτλων — Υπομέγεθος

Προσαρμόστε το μέγεθος της λεζάντας ενώ παρακολουθείτε το βίντεο. Πρόσθετα στοιχεία ελέγχου εμφάνισης βρίσκονται στις ρυθμίσεις επέκτασης.

11. Ήχος παρασκηνίου — bgm

Ο ήχος στο παρασκήνιο χρειάζεται ξεχωριστά προετοιμασμένο κομμάτι. Αυτός ο έλεγχος δεν διαχωρίζει τη μουσική από την ομιλία από μόνος του.

12. Κείμενο σε ομιλία

Ενεργοποιήστε την ανάγνωση επιλεγμένου κειμένου όταν θέλετε να ακούσετε ένα απόσπασμα εκτός βίντεο.

13. Συντομεύσεις πληκτρολογίου

Ανοίξτε τις ρυθμίσεις συντόμευσης του προγράμματος περιήγησης για να εκχωρήσετε κλειδιά που δεν έρχονται σε διένεξη με άλλες επεκτάσεις.

14. Αποθήκευση ρυθμίσεων

Αποθηκεύστε τις επιλογές γλώσσας, φωνής και μετάφρασης. Ο τόμος πρωτοτύπου, ο όγκος μετάφρασης και το μέγεθος υποτίτλων ισχύουν ήδη καθώς τα προσαρμόζετε.