Επεξεργασία υποτίτλων

Επιλέξτε μια πηγή

1. Ανοίξτε το πλαϊνό πλαίσιο δίπλα στο βίντεο και επιλέξτε την καρτέλα υπότιτλων.
2. Επιλέξτε ένα διαθέσιμο κομμάτι πλατφόρμας, υπότιτλους AI, μια αποθηκευμένη έκδοση ή μη αυτόματη εισαγωγή.
3. Ελέγξτε το κείμενο και το χρόνο πριν αποθηκεύσετε την έκδοσή σας.

Δομή SRT

Κάθε σύνθημα SRT περιέχει έναν αριθμό, μια ώρα έναρξης και λήξης και το κείμενό του. Ξεχωρίστε τις ενδείξεις με μια κενή γραμμή. Οι ώρες λήξης πρέπει να ακολουθούν τις ώρες έναρξης και οι ενδείξεις πρέπει να παραμένουν με χρονολογική σειρά.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

Αποθήκευση και εξαγωγή

Η εξαγωγή λαμβάνει ένα αρχείο SRT. Η αποθήκευση μιας προσωπικής έκδοσης απαιτεί σύνδεση και συσχετίζει τους υπότιτλους με τον λογαριασμό σας και το τρέχον βίντεο. επιλέξτε Οι υπότιτλοι μου για να επαναχρησιμοποιήσετε αυτήν την έκδοση για μετάφραση και μεταγλώττιση. Πριν την αποθήκευση, διορθώστε κενά αρχεία, αριθμούς υπόδειξης που λείπουν ή είναι εκτός σειράς, χρονικές σημάνσεις με εσφαλμένη μορφή, ένα τέλος πριν από την έναρξή του και κείμενο υπόδειξης που λείπει. Ένα σφάλμα επικύρωσης προσδιορίζει την ένδειξη για διόρθωση. Κρατήστε ένα εξαγόμενο αντίγραφο πριν κάνετε ουσιαστικές αλλαγές.