Πηγές και ποιότητα υποτίτλων
Διαβάστε την ένδειξη πηγής
Ενότητα με τίτλο «Διαβάστε την ένδειξη πηγής»Η ένδειξη περιγράφει από πού προέρχονται οι διαθέσιμοι υπότιτλοι. Δεν αποτελεί εγγύηση ότι κάθε λέξη είναι σωστή.
| Δείκτης | Πηγή υποτίτλων |
|---|---|
| Πράσινο | Υπότιτλοι επεξεργασμένοι με AI |
| Κίτρινο | Οι υπότιτλοι παρέχονται από τον εκδότη του βίντεο |
| Κόκκινο | Αυτόματες λεζάντες πλατφόρμας |
Ελέγξτε το κείμενο
Ενότητα με τίτλο «Ελέγξτε το κείμενο»Ακούστε μια σύντομη ενότητα και συγκρίνετε ονόματα, αριθμούς και διαλείμματα προτάσεων με τις λεζάντες. Η αυτόματη αναγνώριση ομιλίας μπορεί να χάσει λέξεις στη μουσική, επικαλυπτόμενη ομιλία ή θόρυβο φόντου.
Διορθώστε ένα κομμάτι
Ενότητα με τίτλο «Διορθώστε ένα κομμάτι»Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων για να επιθεωρήσετε ή να αντικαταστήσετε ένα κομμάτι πριν το μεταφράσετε. Η αυτόματη βελτιστοποίηση φόντου και τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ολοκλήρωσης δεν είναι ενεργοποιημένα σε αυτήν την έκδοση. Η προγραμματισμένη ροή εργασίας επεξεργάζεται κόκκινες αυτόματες λεζάντες για βίντεο στα αγγλικά έως και 1,5 ώρα, στη συνέχεια κάνει το βελτιστοποιημένο κομμάτι πράσινο και στέλνει μια ειδοποίηση ολοκλήρωσης. Μέχρι να είναι διαθέσιμο, διορθώστε ένα κομμάτι στο πρόγραμμα επεξεργασίας ή χρησιμοποιήστε τα στοιχεία ελέγχου επεξεργασίας που προσφέρονται για τον λογαριασμό σας.