Feliratforrások és minőség
Olvassa el a forrásjelzőt
Szekció neve “Olvassa el a forrásjelzőt”A mutató azt írja le, hogy honnan származnak az elérhető feliratok. Ez nem garancia arra, hogy minden szó helyes.
| Mutató | Felirat forrása |
|---|---|
| Zöld | AI által feldolgozott feliratok |
| Sárga | A videó kiadója által biztosított feliratok |
| Piros | Automatikus platformfeliratok |
Ellenőrizze a szöveget
Szekció neve “Ellenőrizze a szöveget”Hallgasson meg egy rövid részt, és hasonlítsa össze a neveket, számokat és mondattöréseket a feliratokkal. Az automatikus beszédfelismerés szavakat veszíthet a zenében, átfedő beszédet vagy háttérzajt.
Szám javítása
Szekció neve “Szám javítása”Használja a feliratszerkesztőt egy szám ellenőrzéséhez vagy cseréjéhez a fordítás előtt. Ebben a kiadásban nem engedélyezettek az automatikus háttéroptimalizálási és befejezési e-mailek. A tervezett munkafolyamat 1,5 órán keresztül feldolgozza a piros automatikus feliratokat az angol videókhoz, majd zöldre állítja az optimalizált sávot, és értesítést küld a befejezésről. Amíg elérhető nem lesz, javítson ki egy számot a szerkesztőben, vagy használja a fiókjához kínált feldolgozási vezérlőket.