Memulai di desktop

Instal YouTube Voice

Instal ekstensi browser, lalu buka menu ekstensi dan sematkan YouTube Voice ke toolbar Anda. Buka video, pilih bahasa pendengaran Anda di YouTube Voice, dan mulai pemutaran. Tautan instalasi di bawah ini akan mengarah ke daftar kami ketika dipublikasikan.

• Toko Web Chrome
• Pengaya Microsoft Edge

Sesuaikan pemutaran

Buka popup toolbar untuk mengubah pengaturan di bawah ini. Simpan perubahan Anda sebelum kembali ke video; volume dan ukuran subtitle segera diperbarui.

1. Bahasa sumber

Pilih bahasa trek subtitle yang tersedia. Jika bahasa tersebut tidak memiliki trek, periksa teks mana yang sebenarnya disediakan oleh video tersebut.

2. Bahasa sasaran

Pilih bahasa yang ingin Anda dengar. Pilihan ini juga mengontrol terjemahan subtitle dan bahasa ringkasan.

3. Jenis Kelamin

Filter suara yang tersedia berdasarkan gender, lalu pilih suara dari daftar yang dihasilkan.

4. Jenis suara

Gunakan jalur suara gratis untuk pemutaran reguler. Panduan Azure TTS menjelaskan ketersediaan pilihan suara lainnya.

5. Suara

Pilih suara yang ditawarkan untuk bahasa target yang dipilih. Ubah bahasa terlebih dahulu jika suara yang Anda perlukan tidak ada.

6. Layanan penerjemahan

Pilih Google atau model terjemahan AI yang tersedia. Akses bergantung pada akun Anda dan konfigurasi layanan.

7. Volume asli — Asal.Vol

Turunkan audio asli jika bersaing dengan pidato terjemahan. Pada angka nol, ucapan aslinya dibungkam.

8. Volume terjemahan — Dub.Vol

Atur kenyaringan suara terjemahan secara terpisah dari audio aslinya.

9. Terjemahan

Aktifkan teks terjemahan, tampilkan kedua bahasa, atau sembunyikan hamparan teks.

10. Ukuran subtitle — SubUkuran

Sesuaikan ukuran teks saat menonton video. Kontrol tampilan tambahan ada di pengaturan ekstensi.

11. Audio latar belakang — bgm

Audio latar memerlukan trek yang disiapkan secara terpisah. Kontrol ini tidak memisahkan musik dari ucapan dengan sendirinya.

12. Teks ke ucapan

Aktifkan pembacaan teks yang dipilih saat Anda ingin mendengarkan bagian di luar video.

13. Pintasan keyboard

Buka pengaturan pintasan browser untuk menetapkan kunci yang tidak bertentangan dengan ekstensi lain.

14. Simpan pengaturan

Simpan pilihan bahasa, suara, dan terjemahan. Volume asli, volume terjemahan, dan ukuran subtitle sudah berlaku saat Anda menyesuaikannya.