자막 편집

소스를 선택하세요

1. 영상 옆에 있는 측면 패널을 열고 자막 탭을 선택하세요.
2. 사용 가능한 플랫폼 트랙, AI 자막, 저장된 버전 또는 수동 입력을 선택하세요.
3. 버전을 저장하기 전에 텍스트와 타이밍을 검토하세요.

SRT 구조

각 SRT 큐에는 숫자, 시작 및 종료 시간, 해당 텍스트가 포함되어 있습니다. 빈 줄로 큐를 구분하세요. 종료 시간은 시작 시간을 따라야 하며, 신호는 시간순으로 유지되어야 합니다.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

저장 및 내보내기

내보내기는 SRT 파일을 다운로드합니다. 개인 버전을 저장하려면 로그인이 필요하며 자막을 귀하의 계정 및 현재 비디오와 연결해야 합니다. 번역 및 더빙에 해당 버전을 재사용하려면 내 자막을 선택하세요. 저장하기 전에 빈 파일, 누락되거나 순서가 잘못된 큐 번호, 잘못된 타임스탬프, 시작 전 끝, 누락된 큐 텍스트를 수정하세요. 유효성 검사 오류는 수정해야 할 단서를 식별합니다. 실질적인 변경을 하기 전에 내보낸 사본을 보관하십시오.