자막 소스 및 품질
소스 표시 읽기
섹션 제목: “소스 표시 읽기”표시기는 사용 가능한 자막의 출처를 설명합니다. 모든 단어가 정확하다는 보장은 없습니다.
| 표시 | 자막 소스 |
|---|---|
| 그린 | AI 처리된 자막 |
| 노란색 | 비디오 게시자가 제공한 캡션 |
| 레드 | 자동 플랫폼 캡션 |
텍스트 확인
섹션 제목: “텍스트 확인”짧은 섹션을 듣고 이름, 숫자, 문장 구분선을 캡션과 비교하세요. 자동 음성 인식은 음악에서 단어가 손실되거나 음성이 겹치거나 배경 소음이 발생할 수 있습니다.
트랙 수정
섹션 제목: “트랙 수정”트랙을 번역하기 전에 자막 편집기를 사용하여 트랙을 검사하거나 교체하세요. 이 릴리스에서는 자동 백그라운드 최적화 및 완료 이메일이 활성화되지 않습니다. 계획된 워크플로우는 최대 1.5시간 동안 영어 비디오에 대한 빨간색 자동 캡션을 처리한 다음 최적화된 트랙을 녹색으로 만들고 완료 알림을 보냅니다. 사용할 수 있을 때까지 편집기에서 트랙을 수정하거나 계정에 제공되는 처리 제어 기능을 사용하세요.