Editar legendas

Escolha uma fonte

1. Abra o painel lateral ao lado do vídeo e selecione a guia de legendas.
2. Escolha uma faixa de plataforma disponível, legendas AI, uma versão salva ou entrada manual.
3. Revise o texto e o tempo antes de salvar sua versão.

Estrutura SRT

Cada sugestão SRT contém um número, um horário de início e término e seu texto. Separe as dicas com uma linha em branco. Os horários de término devem seguir os horários de início e as dicas devem permanecer em ordem cronológica.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

Salvar e exportar

Exportar baixa um arquivo SRT. Salvar uma versão pessoal requer login e associa as legendas à sua conta e ao vídeo atual; selecione Minhas legendas para reutilizar essa versão para tradução e dublagem. Antes de salvar, corrija arquivos vazios, números de sinalização ausentes ou fora de ordem, carimbos de data/hora malformados, um final antes do início e texto de sinalização ausente. Um erro de validação identifica a sugestão a ser corrigida. Mantenha uma cópia exportada antes de fazer alterações substanciais.