Altyazı kaynakları ve kalitesi

Kaynak göstergesini okuyun

Gösterge, mevcut altyazıların nereden geldiğini açıklar. Her kelimenin doğru olduğu garanti değildir.

Gösterge	Altyazı kaynağı
Yeşil	Yapay zeka ile işlenmiş altyazılar
Sarı	Video yayıncısı tarafından sağlanan altyazılar
Kırmızı	Otomatik platform altyazıları

Metni kontrol edin

Kısa bir bölümü dinleyin ve isimleri, sayıları ve cümle sonlarını altyazılarla karşılaştırın. Otomatik konuşma tanıma, müzikteki sözcüklerin kaybolmasına, konuşmanın çakışmasına veya arka plan gürültüsüne neden olabilir.

Parçayı düzeltme

Bir parçayı çevirmeden önce incelemek veya değiştirmek için altyazı düzenleyiciyi kullanın. Otomatik arka plan optimizasyonu ve tamamlama e-postaları bu sürümde etkinleştirilmemiştir. Planlanan iş akışı, İngilizce videolar için 1,5 saate kadar kırmızı otomatik altyazıları işler, ardından optimize edilmiş parçayı yeşil yapar ve tamamlanma bildirimi gönderir. Mevcut olana kadar editördeki bir parçayı düzeltin veya hesabınız için sunulan işleme kontrollerini kullanın.

• Altyazı editörü