Bắt đầu trên máy tính để bàn

Cài đặt YouTube Voice

Cài đặt tiện ích mở rộng của trình duyệt, sau đó mở menu tiện ích mở rộng và ghim YouTube Voice vào thanh công cụ của bạn. Mở video, chọn ngôn ngữ nghe của bạn trong YouTube Voice và bắt đầu phát lại. Các liên kết cài đặt bên dưới sẽ trỏ đến danh sách của chúng tôi khi chúng được xuất bản.

Điều chỉnh phát lại

Mở cửa sổ bật lên thanh công cụ để thay đổi cài đặt bên dưới. Lưu các thay đổi của bạn trước khi quay lại video; khối lượng và kích thước phụ đề cập nhật ngay lập tức.

1. Ngôn ngữ nguồn

Chọn ngôn ngữ của bản phụ đề có sẵn. Nếu ngôn ngữ đó không có bản nhạc, hãy kiểm tra xem video thực sự cung cấp phụ đề nào.

2. Ngôn ngữ đích

Chọn ngôn ngữ bạn muốn nghe. Lựa chọn này cũng kiểm soát phụ đề đã dịch và ngôn ngữ tóm tắt.

3. Giới tính

Lọc giọng nói có sẵn theo giới tính, sau đó chọn giọng nói từ danh sách kết quả.

4. Loại giọng nói

Sử dụng đường dẫn giọng nói miễn phí để phát lại thường xuyên. Hướng dẫn Azure TTS giải thích tính khả dụng của các lựa chọn giọng nói khác.

5. Giọng nói

Chọn giọng nói cho ngôn ngữ mục tiêu đã chọn. Thay đổi ngôn ngữ trước nếu giọng nói bạn cần không có.

6. Dịch vụ dịch thuật

Chọn Google hoặc mô hình dịch thuật AI có sẵn. Quyền truy cập tùy thuộc vào tài khoản của bạn và cấu hình dịch vụ.

7. Tập gốc — Orig.Vol

Giảm âm thanh gốc nếu nó cạnh tranh với lời nói đã dịch. Ở mức 0, bài phát biểu ban đầu bị tắt tiếng.

8. Bản dịch — Dub.Vol

Đặt âm lượng của giọng nói được dịch độc lập với âm thanh gốc.

9. Phụ đề

Bật phụ đề đã dịch, hiển thị cả hai ngôn ngữ hoặc ẩn lớp phủ phụ đề.

10. Kích thước phụ đề — SubSize

Điều chỉnh kích thước chú thích trong khi xem video. Các điều khiển giao diện bổ sung có trong cài đặt tiện ích mở rộng.

11. Âm thanh nền — bgm

Âm thanh nền cần có bản nhạc được chuẩn bị riêng. Điều khiển này không tự tách âm nhạc khỏi lời nói.

12. Chuyển văn bản thành giọng nói

Cho phép đọc văn bản đã chọn khi bạn muốn nghe một đoạn văn bên ngoài video.

13. Phím tắt

Mở cài đặt phím tắt trình duyệt để gán các phím không xung đột với các tiện ích mở rộng khác.

14. Lưu cài đặt

Lưu các lựa chọn ngôn ngữ, giọng nói và bản dịch. Âm lượng gốc, âm lượng bản dịch và kích thước phụ đề đã được áp dụng khi bạn điều chỉnh chúng.