Nguồn phụ đề và chất lượng
Đọc chỉ báo nguồn
Phần tiêu đề “Đọc chỉ báo nguồn”Chỉ báo mô tả phụ đề có sẵn đến từ đâu. Nó không đảm bảo rằng mọi từ đều đúng.
| Chỉ báo | Nguồn phụ đề |
|---|---|
| Màu xanh lá cây | Phụ đề được xử lý bằng AI |
| Màu vàng | Chú thích do nhà xuất bản video cung cấp |
| Đỏ | Chú thích nền tảng tự động |
Kiểm tra văn bản
Phần tiêu đề “Kiểm tra văn bản”Nghe một đoạn ngắn và so sánh tên, số và ngắt câu với chú thích. Tính năng nhận dạng giọng nói tự động có thể làm mất chữ trong nhạc, lời nói bị chồng chéo hoặc tiếng ồn xung quanh.
Sửa một bản nhạc
Phần tiêu đề “Sửa một bản nhạc”Sử dụng trình chỉnh sửa phụ đề để kiểm tra hoặc thay thế bản nhạc trước khi dịch. Email hoàn thành và tối ưu hóa nền tự động không được bật trong bản phát hành này. Quy trình làm việc theo kế hoạch sẽ xử lý phụ đề tự động màu đỏ cho video tiếng Anh tối đa 1,5 giờ, sau đó chuyển bản nhạc được tối ưu hóa thành màu xanh lá cây và gửi thông báo hoàn thành. Cho đến khi có sẵn, hãy sửa bản nhạc trong trình chỉnh sửa hoặc sử dụng các điều khiển xử lý được cung cấp cho tài khoản của bạn.