ابدأ على سطح المكتب

تثبيت YouTube Voice

قم بتثبيت ملحق المتصفح، ثم افتح قائمة الملحقات وقم بتثبيت YouTube Voice على شريط الأدوات لديك. افتح مقطع فيديو، واختر لغة الاستماع الخاصة بك في YouTube Voice، وابدأ التشغيل. ستشير روابط التثبيت أدناه إلى قوائمنا عند نشرها.

• سوق كروم الإلكتروني
• إضافات مايكروسوفت إيدج

ضبط التشغيل

افتح شريط الأدوات المنبثق لتغيير الإعدادات أدناه. احفظ تغييراتك قبل العودة إلى الفيديو؛ يتم تحديث حجم الصوت وحجم الترجمة على الفور.

1. لغة المصدر

اختر لغة مسار الترجمة المتاح. إذا لم يكن لهذه اللغة أي مسار، فتحقق من التسميات التوضيحية التي يقدمها الفيديو بالفعل.

2. اللغة المستهدفة

اختر اللغة التي تريد سماعها. يتحكم هذا التحديد أيضًا في الترجمات المترجمة ولغة التلخيص.

3. الجنس

قم بتصفية الأصوات المتاحة حسب الجنس، ثم حدد صوتًا من القائمة الناتجة.

4. نوع الصوت

استخدم المسار الصوتي المجاني للتشغيل المنتظم. يشرح دليل Azure TTS مدى توفر الخيارات الصوتية الأخرى.

5. الصوت

اختر الصوت المقدم للغة الهدف المحددة. قم بتغيير اللغة أولاً إذا كان الصوت الذي تحتاجه غائباً.

6. خدمة الترجمة

حدد Google أو نموذج ترجمة AI متاح. يعتمد الوصول على حسابك وتكوين الخدمة.

7. المجلد الأصلي — Orig.Vol

خفض الصوت الأصلي إذا كان ينافس الكلام المترجم. عند الصفر، يتم كتم الكلام الأصلي.

8. حجم الترجمة — Dub.Vol

اضبط جهارة الصوت المترجم بشكل مستقل عن الصوت الأصلي.

9. ترجمات

تمكين التسميات التوضيحية المترجمة، أو إظهار اللغتين، أو إخفاء تراكب التسميات التوضيحية.

10. حجم الترجمة — الحجم الفرعي

ضبط حجم التسمية التوضيحية أثناء مشاهدة الفيديو. توجد عناصر تحكم إضافية في المظهر في إعدادات الامتداد.

11. صوت الخلفية - bgm

يحتاج صوت الخلفية إلى مسار مُجهز بشكل منفصل. لا يفصل هذا التحكم الموسيقى عن الكلام في حد ذاته.

12. تحويل النص إلى كلام

تمكين قراءة النص المحدد عندما تريد الاستماع إلى مقطع خارج الفيديو.

13. اختصارات لوحة المفاتيح

افتح إعدادات اختصارات المتصفح لتعيين مفاتيح لا تتعارض مع الامتدادات الأخرى.

14. حفظ الإعدادات

حفظ خيارات اللغة والصوت والترجمة. يتم تطبيق الحجم الأصلي وحجم الترجمة وحجم الترجمة بالفعل عند ضبطها.