Редактиране на субтитри

Изберете източник

1. Отворете страничния панел до видеоклипа и изберете раздела със субтитри.
2. Изберете налична песен на платформата, AI субтитри, запазена версия или ръчно въвеждане.
3. Прегледайте текста и времето, преди да запазите вашата версия.

Структура на SRT

Всяка SRT реплика съдържа число, начален и краен час и своя текст. Отделете репликите с празен ред. Крайните времена трябва да следват началните времена и сигналите трябва да останат в хронологичен ред.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

Запазване и експортиране

Експортирането изтегля SRT файл. Запазването на лична версия изисква влизане и свързва субтитрите с вашия акаунт и текущия видеоклип; изберете Моите субтитри, за да използвате повторно тази версия за превод и дублаж. Преди да запазите, поправете празни файлове, липсващи или неправилни номера на реплики, неправилно формирани времеви клейма, край преди началото му и липсващ текст на реплика. Грешка при валидиране идентифицира репликата за коригиране. Запазете експортирано копие, преди да направите съществени промени.