সাবটাইটেল উত্স এবং গুণমান

উৎস নির্দেশক পড়ুন

সূচকটি বর্ণনা করে যে উপলব্ধ সাবটাইটেলগুলি কোথা থেকে এসেছে। এটি একটি গ্যারান্টি নয় যে প্রতিটি শব্দ সঠিক।

নির্দেশক	সাবটাইটেল উৎস
সবুজ	এআই-প্রক্রিয়াজাত সাবটাইটেল
হলুদ	ক্যাপশন ভিডিও প্রকাশক দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে
লাল	স্বয়ংক্রিয় প্ল্যাটফর্ম ক্যাপশন

পাঠ্যটি পরীক্ষা করুন

একটি সংক্ষিপ্ত অংশ শুনুন এবং নাম, সংখ্যা এবং বাক্য বিরতি ক্যাপশনের সাথে তুলনা করুন। স্বয়ংক্রিয় বক্তৃতা শনাক্তকরণ মিউজিক, ওভারল্যাপিং স্পিচ বা পটভূমিতে শব্দ হারাতে পারে।

একটি ট্র্যাক সংশোধন

একটি ট্র্যাক অনুবাদ করার আগে পরিদর্শন বা প্রতিস্থাপন করতে সাবটাইটেল সম্পাদক ব্যবহার করুন। স্বয়ংক্রিয় পটভূমি অপ্টিমাইজেশান এবং সমাপ্তি ইমেল এই রিলিজে সক্ষম করা হয় না. পরিকল্পিত ওয়ার্কফ্লো 1.5 ঘন্টা পর্যন্ত ইংরেজি ভিডিওগুলির জন্য লাল স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন প্রক্রিয়া করে, তারপর অপ্টিমাইজ করা ট্র্যাকটিকে সবুজ করে এবং একটি সমাপ্তির বিজ্ঞপ্তি পাঠায়। এটি উপলব্ধ না হওয়া পর্যন্ত, সম্পাদকে একটি ট্র্যাক সংশোধন করুন বা আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য প্রস্তাবিত প্রক্রিয়াকরণ নিয়ন্ত্রণগুলি ব্যবহার করুন৷

• সাবটাইটেল সম্পাদক