Magsimula sa desktop

I-install ang YouTube Voice

I-install ang extension ng browser, pagkatapos ay buksan ang menu ng mga extension at i-pin ang YouTube Voice sa iyong toolbar. Magbukas ng video, piliin ang iyong wika sa pakikinig sa YouTube Voice, at simulan ang pag-playback. Ang mga link sa pag-install sa ibaba ay ituturo sa aming mga listahan kapag na-publish ang mga ito.

• Chrome Web Store
• Mga Add-on ng Microsoft Edge

Ayusin ang pag-playback

Buksan ang popup ng toolbar upang baguhin ang mga setting sa ibaba. I-save ang iyong mga pagbabago bago bumalik sa video; dami at subtitle size update agad.

1. Pinagmulang wika

Piliin ang wika ng available na subtitle track. Kung walang track ang wikang iyon, tingnan kung aling mga caption ang aktwal na ibinibigay ng video.

2. Target na wika

Piliin ang wikang gusto mong marinig. Kinokontrol din ng pagpipiliang ito ang mga isinaling subtitle at ang buod na wika.

3. Kasarian

Salain ang mga available na boses ayon sa kasarian, pagkatapos ay pumili ng boses mula sa resultang listahan.

4. Uri ng boses

Gamitin ang libreng voice path para sa regular na pag-playback. Ipinapaliwanag ng gabay ng Azure TTS ang pagkakaroon ng iba pang mga pagpipilian sa boses.

5. Tinig

Pumili ng boses na inaalok para sa napiling target na wika. Baguhin muna ang wika kung wala ang boses na kailangan mo.

6. Serbisyo sa pagsasalin

Piliin ang Google o isang available na modelo ng pagsasalin ng AI. Nakadepende ang access sa iyong account at sa configuration ng serbisyo.

7. Orihinal na volume — Orig.Vol

Ibaba ang orihinal na audio kung ito ay nakikipagkumpitensya sa isinalin na pananalita. Sa zero, ang orihinal na pagsasalita ay naka-mute.

8. Dami ng pagsasalin — Dub.Vol

Itakda ang lakas ng isinaling boses nang hiwalay mula sa orihinal na audio.

9. Mga subtitle

Paganahin ang mga isinaling caption, ipakita ang parehong wika, o itago ang overlay ng caption.

10. Laki ng subtitle — SubSize

Ayusin ang laki ng caption habang pinapanood ang video. Ang mga karagdagang kontrol sa hitsura ay nasa mga setting ng extension.

11. Audio sa background — bgm

Ang background na audio ay nangangailangan ng isang hiwalay na inihandang track. Ang kontrol na ito ay hindi naghihiwalay sa musika mula sa pagsasalita nang mag-isa.

12. Text to speech

Paganahin ang pagbabasa ng napiling teksto kapag gusto mong makinig sa isang sipi sa labas ng isang video.

13. Mga keyboard shortcut

Buksan ang mga setting ng shortcut ng browser upang magtalaga ng mga key na hindi sumasalungat sa ibang mga extension.

14. I-save ang mga setting

I-save ang mga pagpipilian sa wika, boses at pagsasalin. Nalalapat na ang orihinal na volume, dami ng pagsasalin at laki ng subtitle habang inaayos mo ang mga ito.