I-edit ang mga subtitle

Pumili ng pinagmulan

1. Buksan ang side panel sa tabi ng video at piliin ang tab na mga subtitle.
2. Pumili ng magagamit na track ng platform, mga subtitle ng AI, isang naka-save na bersyon o manu-manong input.
3. Suriin ang teksto at timing bago i-save ang iyong bersyon.

Istraktura ng SRT

Ang bawat SRT cue ay naglalaman ng isang numero, isang oras ng pagsisimula at pagtatapos, at ang teksto nito. Paghiwalayin ang mga pahiwatig na may blangkong linya. Ang mga oras ng pagtatapos ay dapat sumunod sa mga oras ng pagsisimula, at ang mga pahiwatig ay dapat manatili sa magkakasunod na pagkakasunud-sunod.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

I-save at i-export

Nagda-download ang pag-export ng SRT file. Ang pag-save ng personal na bersyon ay nangangailangan ng pag-sign in at iugnay ang mga subtitle sa iyong account at sa kasalukuyang video; piliin ang Aking mga subtitle upang muling gamitin ang bersyong iyon para sa pagsasalin at pag-dubbing. Bago i-save, ayusin ang mga walang laman na file, nawawala o out-of-order na cue number, mali ang pagkakabuo ng mga timestamp, isang pagtatapos bago ito magsimula, at nawawalang cue text. Tinutukoy ng error sa pagpapatunay ang cue para itama. Panatilihin ang isang na-export na kopya bago gumawa ng malalaking pagbabago.