Pradėkite naudoti darbalaukį

Įdiekite „YouTube Voice“.

Įdiekite naršyklės plėtinį, tada atidarykite plėtinių meniu ir prisekite „YouTube Voice“ prie įrankių juostos. Atidarykite vaizdo įrašą, „YouTube Voice“ pasirinkite klausymo kalbą ir pradėkite atkūrimą. Toliau pateiktos diegimo nuorodos nurodys mūsų sąrašus, kai jie bus paskelbti.

• „Chrome“ internetinė parduotuvė
• „Microsoft Edge“ priedai

Reguliuokite atkūrimą

Atidarykite įrankių juostos iššokantįjį langą, kad pakeistumėte toliau nurodytus nustatymus. Išsaugokite pakeitimus prieš grįždami į vaizdo įrašą; apimtis ir subtitrų dydis nedelsiant atnaujinami.

1. Originalo kalba

Pasirinkite galimo subtitrų takelio kalbą. Jei ta kalba nėra takelio, patikrinkite, kokius subtitrus iš tikrųjų pateikia vaizdo įrašas.

2. Kalba, į kurią kreipiamasi

Pasirinkite kalbą, kurią norite klausytis. Šis pasirinkimas taip pat valdo išverstus subtitrus ir santraukos kalbą.

3. Lytis

Filtruokite galimus balsus pagal lytį, tada pasirinkite balsą iš gauto sąrašo.

4. Balso tipas

Įprastam atkūrimui naudokite nemokamą balso kelią. Azure TTS vadove paaiškinama, ar yra kitų balso pasirinkimų.

5. Balsas

Pasirinkite balsą, siūlomą pasirinktai tikslinei kalbai. Jei jums reikiamo balso nėra, pirmiausia pakeiskite kalbą.

6. Vertimo tarnyba

Pasirinkite „Google“ arba galimą AI vertimo modelį. Prieiga priklauso nuo jūsų paskyros ir paslaugos konfigūracijos.

7. Originalus tomas – Orig.Vol

Sumažinkite originalų garsą, jei jis konkuruoja su išversta kalba. Esant nuliui, pradinė kalba nutildoma.

8. Vertimo tomas – Dub.Vol

Nustatykite išversto balso garsumą nepriklausomai nuo originalaus garso.

9. Subtitrai

Įgalinti išverstus antraštes, rodyti abi kalbas arba slėpti antraštės perdangą.

10. Subtitrų dydis – SubSize

Žiūrėdami vaizdo įrašą koreguokite antraštės dydį. Papildomi išvaizdos valdikliai yra plėtinio nustatymuose.

11. Fono garsas – bgm

Foniniam garsui reikia atskirai paruošto takelio. Šis valdymas savaime neatskiria muzikos nuo kalbos.

12. Tekstas į kalbą

Įgalinkite pasirinkto teksto skaitymą, kai norite klausytis ne vaizdo įrašo ištraukos.

13. Spartieji klavišai

Atidarykite naršyklės sparčiųjų klavišų nustatymus, kad priskirtumėte raktus, kurie neprieštarauja kitiems plėtiniams.

14. Išsaugokite nustatymus

Išsaugokite kalbos, balso ir vertimo pasirinkimus. Originalo apimtis, vertimo apimtis ir subtitrų dydis jau taikomi juos koreguojant.