Edytuj napisy

Wybierz źródło

1. Otwórz panel boczny obok filmu i wybierz zakładkę napisy.
2. Wybierz dostępną ścieżkę platformy, napisy AI, zapisaną wersję lub wprowadź dane ręcznie.
3. Przed zapisaniem wersji przejrzyj tekst i czas.

Struktura SRT

Każda pamięć SRT zawiera numer, czas rozpoczęcia i zakończenia oraz tekst. Oddziel wskazówki pustą linią. Czasy zakończenia muszą następować po czasach rozpoczęcia, a wskazówki muszą pozostać w porządku chronologicznym.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

Zapisz i eksportuj

Eksport pobiera plik SRT. Zapisanie wersji osobistej wymaga zalogowania się i powiązania napisów z Twoim kontem i bieżącym filmem; wybierz Moje napisy, aby ponownie wykorzystać tę wersję do tłumaczenia i dubbingu. Przed zapisaniem napraw puste pliki, brakujące lub nieuporządkowane numery pamięci, zniekształcone znaczniki czasu, koniec przed jego rozpoczęciem i brakujący tekst pamięci. Błąd sprawdzania poprawności identyfikuje wskazówkę do poprawienia. Zachowaj wyeksportowaną kopię przed wprowadzeniem istotnych zmian.