Źródła i jakość napisów
Przeczytaj wskaźnik źródła
Dział zatytułowany „Przeczytaj wskaźnik źródła”Wskaźnik opisuje, skąd pochodzą dostępne napisy. Nie gwarantuje się, że każde słowo jest poprawne.
| Wskaźnik | Źródło napisów |
|---|---|
| Zielony | Napisy przetworzone przez sztuczną inteligencję |
| Żółty | Napisy dostarczone przez wydawcę wideo |
| Czerwony | Automatyczne napisy na platformie |
Sprawdź tekst
Dział zatytułowany „Sprawdź tekst”Posłuchaj krótkiego fragmentu i porównaj nazwiska, numery i przerwy w zdaniach z podpisami. Automatyczne rozpoznawanie mowy może spowodować utratę słów w muzyce, nakładanie się mowy lub hałas w tle.
Popraw ścieżkę
Dział zatytułowany „Popraw ścieżkę”Użyj edytora napisów, aby sprawdzić lub zastąpić ścieżkę przed jej tłumaczeniem. W tej wersji nie jest włączona automatyczna optymalizacja w tle i e-maile z zakończeniem. Zaplanowany przepływ pracy przetwarza czerwone automatyczne napisy do filmów w języku angielskim do 1,5 godziny, następnie zmienia kolor na zielony i wysyła powiadomienie o zakończeniu. Dopóki będzie dostępna, popraw ścieżkę w edytorze lub skorzystaj z kontroli przetwarzania oferowanych dla Twojego konta.