Пређи на садржај

Започните на рачунару

Инсталирајте ИоуВоице

Инсталирајте ИоуВоице

Инсталирајте екстензију прегледача, затим отворите мени екстензија и закачите ИоуВоице на траку са алаткама. Отворите видео, одаберите језик за слушање у ИоуВоице-у и почните са репродукцијом. Доле наведене везе за инсталацију ће упућивати на наше листе када буду објављене.

Започните на рачунару

Подесите репродукцију

Подесите репродукцију

Отворите искачући прозор на траци са алаткама да бисте променили подешавања испод. Сачувајте промене пре него што се вратите на видео; одмах ажурирање јачине звука и величине титла.

1. Изворни језик

1. Изворни језик

Одаберите језик доступне титлове. Ако тај језик нема траку, проверите које титлове видео заправо пружа.

2. Циљни језик

2. Циљни језик

Изаберите језик који желите да чујете. Овај избор такође контролише преведене титлове и језик сажетка.

3. Пол

3. Пол

Филтрирајте доступне гласове по полу, а затим изаберите глас са резултирајуће листе.

4. Тип гласа

4. Тип гласа

Користите слободну гласовну путању за редовну репродукцију. Азуре ТТС водич објашњава доступност других гласовних избора.

5. Глас

5. Глас

Изаберите глас који се нуди за изабрани циљни језик. Прво промените језик ако вам је потребан глас одсутан.

6. Преводилачка служба

6. Преводилачка служба

Изаберите Гоогле или доступни АИ модел превода. Приступ зависи од вашег налога и конфигурације услуге.

7. Оригинална свеска — Ориг.Вол

7. Оригинална свеска — Ориг.Вол

Смањите оригинални звук ако се такмичи са преведеним говором. На нули, оригинални говор је утишан.

8. Свеска превода — Дуб.Вол

8. Свеска превода — Дуб.Вол

Подесите гласноћу преведеног гласа независно од оригиналног звука.

9. Титлови

9. Титлови

Омогућите преведене титлове, прикажите оба језика или сакријте преклапање наслова.

10. Величина титла — СубСизе

10. Величина титла — СубСизе

Подесите величину титла док гледате видео. Додатне контроле изгледа налазе се у подешавањима екстензија.

11. Позадински звук — бгм

11. Позадински звук — бгм

Позадински звук захтева посебно припремљену нумеру. Ова контрола не одваја музику од говора сама по себи.

12. Текст у говор

12. Текст у говор

Омогућите читање изабраног текста када желите да слушате одломак изван видеа.

13. Пречице на тастатури

13. Пречице на тастатури

Отворите подешавања пречице у претраживачу да бисте доделили тастере који нису у сукобу са другим екстензијама.

14. Сачувај подешавања

14. Сачувај подешавања

Сачувајте изборе језика, гласа и превода. Оригинална јачина звука, јачина превода и величина титла се већ примењују док их прилагођавате.