Позадински звук и звучници

Две одвојене контроле

Оригинална јачина звука мења цео изворни аудио запис. Очување позадинске музике без оригиналног говора захтева засебно обрађену позадину. Само смањење оригиналне јачине звука не може да изолује музику.

Користите припремљену позадину

1. Отворите видео и проверите да ли је доступна обрада у позадини.
2. Позадинска нумера и откривени звучници морају да заврше обраду пре него што ове контроле могу да их користе. Аутоматска позадинска обрада са Плаи-а и е-порука о завршетку нису омогућени у овом издању. Обавештење о оптимизацији титлова и аудио обавештење у позадини описују одвојене послове; једно не значи да је друго спремно.
3. Укључите бгм и подесите Ориг.Вол на нулу да бисте чули припремљену позадину са преведеним говором уместо изворног говора.

Додели гласове звучника

Када је идентификација звучника доступна за видео, отворите контроле звучника и изаберите глас за сваки откривени звучник. Листа звучника прати редослед којим се звучници први пут појављују у видео снимку. Доделите посебан глас сваком звучнику, а затим упоредите неколико потеза у разговору пре него што сачувате. Ове контроле захтевају обрађене податке звучника; не могу сами да га створе.