Уреди титлове

Изаберите извор

1. Отворите бочну таблу поред видеа и изаберите картицу са титловима.
2. Одаберите доступну платформу, АИ титлове, сачувану верзију или ручни унос.
3. Прегледајте текст и време пре него што сачувате своју верзију.

СРТ структура

Сваки СРТ знак садржи број, време почетка и завршетка и свој текст. Одвојите знакове празном линијом. Времена завршетка морају да прате време почетка, а знакови морају остати хронолошки.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

Сачувај и извези

Извоз преузима СРТ датотеку. Чување личне верзије захтева пријављивање и повезује титлове са вашим налогом и тренутним видео снимком; изаберите Моји титлови да поново користите ту верзију за превод и синхронизацију. Пре него што сачувате, поправите празне датотеке, недостајуће или ван редоследа бројеве знакова, погрешно обликоване временске ознаке, крај пре његовог почетка и текст који недостаје. Грешка валидације идентификује знак који треба исправити. Задржите извезену копију пре суштинских промена.