Kom igång på skrivbordet

Installera YouTube Voice

Installera webbläsartillägget, öppna sedan tilläggsmenyn och fäst YouTube Voice i ditt verktygsfält. Öppna en video, välj ditt lyssningsspråk i YouTube Voice och starta uppspelningen. Installationslänkarna nedan kommer att peka på våra listor när de publiceras.

Justera uppspelningen

Öppna verktygsfältets popup för att ändra inställningarna nedan. Spara dina ändringar innan du återgår till videon; volym och undertextstorlek uppdateras omedelbart.

1. Källspråk

Välj språk för det tillgängliga undertextspåret. Om det språket inte har något spår, kontrollera vilka bildtexter videon faktiskt ger.

2. Målspråk

Välj det språk du vill höra. Detta val styr också de översatta undertexterna och sammanfattningsspråket.

3. Kön

Filtrera de tillgängliga rösterna efter kön och välj sedan en röst från den resulterande listan.

4. Rösttyp

Använd den fria röstvägen för vanlig uppspelning. Azure TTS-guiden förklarar tillgängligheten för andra röstval.

5. Röst

Välj en röst som erbjuds för det valda målspråket. Ändra språk först om rösten du behöver saknas.

6. Översättningstjänst

Välj Google eller en tillgänglig AI-översättningsmodell. Åtkomsten beror på ditt konto och tjänstens konfiguration.

7. Originalvolym — Orig.Vol

Sänk originalljudet om det konkurrerar med det översatta talet. Vid noll är det ursprungliga talet tystat.

8. Översättningsvolym — Dub.Vol

Ställ in ljudstyrkan för den översatta rösten oberoende av originalljudet.

9. Undertexter

Aktivera översatta bildtexter, visa båda språken eller dölj bildtextöverlägget.

10. Undertextstorlek — SubSize

Justera bildtextstorleken medan du tittar på videon. Ytterligare utseendekontroller finns i tilläggsinställningarna.

11. Bakgrundsljud — bgm

Bakgrundsljud behöver ett separat förberett spår. Denna kontroll skiljer inte musik från tal i sig själv.

12. Text till tal

Aktivera läsning av vald text när du vill lyssna på ett avsnitt utanför en video.

13. Kortkommandon

Öppna webbläsarens genvägsinställningar för att tilldela nycklar som inte står i konflikt med andra tillägg.

14. Spara inställningar

Spara språk, röst och översättningsval. Originalvolym, översättningsvolym och undertextstorlek gäller redan när du justerar dem.