Undertextkällor och kvalitet
Läs källindikatorn
Sektion med titeln ”Läs källindikatorn”Indikatorn beskriver var de tillgängliga undertexterna kom ifrån. Det är inte en garanti för att varje ord är korrekt.
| Indikator | Undertextkälla |
|---|---|
| Grön | AI-behandlade undertexter |
| Gul | Bildtexter som tillhandahålls av videoutgivaren |
| Röd | Automatisk plattformstext |
Kontrollera texten
Sektion med titeln ”Kontrollera texten”Lyssna på ett kort avsnitt och jämför namn, siffror och meningsbrytningar med bildtexterna. Automatisk taligenkänning kan tappa ord i musik, överlappande tal eller bakgrundsljud.
Korrigera ett spår
Sektion med titeln ”Korrigera ett spår”Använd undertextredigeraren för att inspektera eller ersätta ett spår innan du översätter det. Automatisk bakgrundsoptimering och e-postmeddelanden om slutförande är inte aktiverade i den här versionen. Det planerade arbetsflödet bearbetar röda automatiska bildtexter för engelska videor i upp till 1,5 timmar, gör sedan det optimerade spåret grönt och skickar ett meddelande om att det är klart. Tills det är tillgängligt, korrigera ett spår i editorn eller använd bearbetningskontrollerna som erbjuds för ditt konto.