Baggrundslyd og højttalere

To separate kontroller

Original lydstyrke ændrer hele kildelydsporet. At bevare baggrundsmusik uden den originale tale kræver et separat behandlet baggrundsspor. Sænkning af den originale lydstyrke alene kan ikke isolere musik.

Brug et forberedt baggrundsspor

1. Åbn videoen og kontroller, om baggrundsbehandling er tilgængelig.
2. Et baggrundsspor og detekterede højttalere skal afslutte behandlingen, før disse kontroller kan bruge dem. Automatisk baggrundsbehandling fra Play og fuldførelses-e-mail er ikke aktiveret i denne udgivelse. En meddelelse om undertekstoptimering og en meddelelse om baggrundslyd beskriver separate job; det ene betyder ikke, at det andet er klar.
3. Tænd for bgm og indstil Orig.Vol til nul for at høre den forberedte baggrund med oversat tale i stedet for kildetalen.

Tildel højttalerstemmer

Når højttaleridentifikation er tilgængelig for en video, skal du åbne højttalerknapperne og vælge en stemme for hver registreret højttaler. Talerlisten følger den rækkefølge, hvori højttalere først vises i videoen. Tildel en særskilt stemme til hver højttaler, og sammenlign derefter flere omgange i samtalen, før du gemmer. Disse kontroller kræver behandlede højttalerdata; de kan ikke skabe det på egen hånd.