Undertekstkilder og kvalitet
Læs kildeindikatoren
Sektion kaldt “Læs kildeindikatoren”Indikatoren beskriver, hvor de tilgængelige undertekster kom fra. Det er ikke en garanti for, at hvert ord er korrekt.
| Indikator | Undertekstkilde |
|---|---|
| Grøn | AI-behandlede undertekster |
| Gul | Billedtekster leveret af videoudgiveren |
| Rød | Automatiske platformstekster |
Tjek teksten
Sektion kaldt “Tjek teksten”Lyt til et kort afsnit og sammenlign navne, tal og sætningsskift med billedteksterne. Automatisk talegenkendelse kan miste ord i musik, overlappende tale eller baggrundsstøj.
Ret et spor
Sektion kaldt “Ret et spor”Brug underteksteditoren til at inspicere eller erstatte et spor, før du oversætter det. Automatisk baggrundsoptimering og færdiggørelses-e-mails er ikke aktiveret i denne udgivelse. Den planlagte arbejdsgang behandler røde automatiske billedtekster til engelske videoer i op til 1,5 time, gør derefter det optimerede spor grønt og sender en fuldførelsesmeddelelse. Indtil den er tilgængelig, skal du rette et spor i editoren eller bruge de behandlingskontroller, der tilbydes for din konto.