Rediger undertekster

Vælg en kilde

1. Åbn sidepanelet ved siden af videoen, og vælg fanen undertekster.
2. Vælg et tilgængeligt platformspor, AI-undertekster, en gemt version eller manuel input.
3. Gennemgå teksten og timingen, før du gemmer din version.

SRT struktur

Hver SRT-cue indeholder et nummer, et start- og sluttidspunkt og dens tekst. Adskil replikker med en tom linje. Sluttider skal følge starttider, og cues skal forblive i kronologisk rækkefølge.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

Gem og eksporter

Eksport downloader en SRT-fil. At gemme en personlig version kræver, at du logger ind og knytter underteksterne til din konto og den aktuelle video; vælg Mine undertekster for at genbruge den version til oversættelse og dubbing. Før du gemmer, skal du rette tomme filer, manglende eller ude af rækkefølge cue-numre, forkerte tidsstempler, en slutning før starten og manglende cue-tekst. En valideringsfejl identificerer den cue, der skal rettes. Gem en eksporteret kopi, før du foretager væsentlige ændringer.