Hintergrundaudio und Lautsprecher

Zwei separate Bedienelemente

Originallautstärke ändert die gesamte Quellaudiospur. Um Hintergrundmusik ohne die Originalsprache zu erhalten, ist eine separat verarbeitete Hintergrundspur erforderlich. Durch das Verringern der Originallautstärke allein lässt sich die Musik nicht isolieren.

Verwenden Sie eine vorbereitete Hintergrundspur

1. Öffnen Sie das Video und prüfen Sie, ob eine Hintergrundverarbeitung verfügbar ist.
2. Eine Hintergrundspur und erkannte Lautsprecher müssen die Verarbeitung abschließen, bevor diese Steuerelemente sie verwenden können. Die automatische Hintergrundverarbeitung von Play und Abschluss-E-Mails sind in dieser Version nicht aktiviert. Eine Untertiteloptimierungsbenachrichtigung und eine Hintergrundaudiobenachrichtigung beschreiben separate Aufgaben. Das eine bedeutet nicht, dass das andere bereit ist.
3. Schalten Sie bgm ein und setzen Sie Orig.Vol auf Null, um den vorbereiteten Hintergrund mit übersetzter Sprache anstelle der Quellsprache zu hören.

Sprecherstimmen zuweisen

Wenn für ein Video eine Sprechererkennung verfügbar ist, öffnen Sie die Lautsprechersteuerung und wählen Sie für jeden erkannten Sprecher eine Stimme aus. Die Sprecherliste folgt der Reihenfolge, in der die Sprecher zuerst im Video erscheinen. Weisen Sie jedem Sprecher eine eigene Stimme zu und vergleichen Sie dann vor dem Speichern mehrere Gesprächsrunden. Diese Steuerelemente erfordern verarbeitete Sprecherdaten; sie können es nicht alleine schaffen.