Comience en el escritorio

Instale YouTube Voice

Instale la extensión del navegador, luego abra el menú de extensiones y fije YouTube Voice a su barra de herramientas. Abra un vídeo, elija su idioma de escucha en YouTube Voice e inicie la reproducción. Los enlaces de instalación a continuación apuntarán a nuestros listados cuando se publiquen.

Ajustar la reproducción

Abra la ventana emergente de la barra de herramientas para cambiar la configuración a continuación. Guarde sus cambios antes de regresar al video; El volumen y el tamaño de los subtítulos se actualizan inmediatamente.

1. Idioma de origen

Elija el idioma de la pista de subtítulos disponible. Si ese idioma no tiene seguimiento, verifique qué subtítulos proporciona realmente el video.

2. Idioma de destino

Seleccione el idioma que desea escuchar. Esta selección también controla los subtítulos traducidos y el idioma del resumen.

3. Género

Filtre las voces disponibles por género y luego seleccione una voz de la lista resultante.

4. Tipo de voz

Utilice la ruta de voz libre para la reproducción regular. La guía de Azure TTS explica la disponibilidad de otras opciones de voz.

5. Voz

Elija una voz ofrecida para el idioma de destino seleccionado. Cambie el idioma primero si la voz que necesita está ausente.

6. Servicio de traducción

Seleccione Google o un modelo de traducción de IA disponible. El acceso depende de su cuenta y de la configuración del servicio.

7. Volumen original — Orig.Vol

Baje el audio original si compite con el discurso traducido. En cero, el discurso original se silencia.

8. Volumen de traducción - Dub.Vol

Establezca el volumen de la voz traducida independientemente del audio original.

9. Subtítulos

Habilite los subtítulos traducidos, muestre ambos idiomas u oculte la superposición de subtítulos.

10. Tamaño de los subtítulos — SubSize

Ajuste el tamaño de los subtítulos mientras mira el video. Los controles de apariencia adicionales se encuentran en la configuración de la extensión.

11. Audio de fondo: música de fondo

El audio de fondo necesita una pista preparada por separado. Este control no separa la música del habla por sí solo.

12. Texto a voz

Habilite la lectura del texto seleccionado cuando desee escuchar un pasaje fuera de un video.

13. Atajos de teclado

Abra la configuración de accesos directos del navegador para asignar claves que no entren en conflicto con otras extensiones.

14. Guardar configuración

Guarde las opciones de idioma, voz y traducción. El volumen original, el volumen de traducción y el tamaño de los subtítulos ya se aplican a medida que los ajustas.