Audio de fondo y altavoces

Dos controles separados

El volumen original cambia toda la pista de audio fuente. Preservar la música de fondo sin el discurso original requiere una pista de fondo procesada por separado. Bajar el volumen original por sí solo no puede aislar la música.

Utilice una pista de fondo preparada

1. Abra el vídeo y compruebe si el procesamiento en segundo plano está disponible.
2. Una pista de fondo y los altavoces detectados deben terminar de procesarse antes de que estos controles puedan usarlos. El procesamiento automático en segundo plano desde Play y el correo electrónico de finalización no están habilitados en esta versión. Una notificación de optimización de subtítulos y una notificación de audio de fondo describen trabajos separados; uno no significa que el otro esté listo.
3. Active bgm y configure Orig.Vol en cero para escuchar el fondo preparado con la voz traducida en lugar de la voz original.

Asignar voces de oradores

Cuando la identificación del hablante esté disponible para un video, abra los controles del altavoz y elija una voz para cada hablante detectado. La lista de oradores sigue el orden en que los oradores aparecen por primera vez en el video. Asigne una voz distinta a cada hablante y luego compare varios giros de la conversación antes de guardar. Estos controles requieren datos procesados ​​de los hablantes; no pueden crearlo por sí solos.