Editar subtítulos

Elige una fuente

1. Abra el panel lateral al lado del video y seleccione la pestaña de subtítulos.
2. Elija una pista de plataforma disponible, subtítulos de IA, una versión guardada o entrada manual.
3. Revise el texto y el tiempo antes de guardar su versión.

Estructura SRT

Cada señal SRT contiene un número, una hora de inicio y finalización, y su texto. Separe las señales con una línea en blanco. Las horas de finalización deben seguir las horas de inicio y las señales deben permanecer en orden cronológico.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

Guardar y exportar

Exportar descarga un archivo SRT. Guardar una versión personal requiere iniciar sesión y asociar los subtítulos con su cuenta y el video actual; seleccione Mis subtítulos para reutilizar esa versión para traducción y doblaje. Antes de guardar, corrija los archivos vacíos, los números de cue faltantes o desordenados, las marcas de tiempo con formato incorrecto, un final antes del inicio y el texto de cue faltante. Un error de validación identifica la señal a corregir. Guarde una copia exportada antes de realizar cambios sustanciales.