Solución de problemas
Falta la extensión en un vídeo
Sección titulada «Falta la extensión en un vídeo»Abra el administrador de extensiones del navegador, habilite YouTube Voice y verifique su acceso al sitio web actual. Vuelva a cargar la pestaña de video después de cambiar los permisos.
El inicio de sesión no persiste
Sección titulada «El inicio de sesión no persiste»Utilice el mismo perfil de navegador para la cuenta y la extensión. En el administrador de extensiones, permita el acceso a todos los sitios de videos previstos. Compruebe si la configuración de privacidad del navegador u otra extensión bloquea la sesión de la cuenta, las cookies de terceros o el almacenamiento del sitio. Permita el almacenamiento requerido para el origen de la cuenta y vuelva a intentarlo dentro del mismo perfil del navegador. Vuelva a cargar la página e inicie sesión nuevamente.
No hay sonido traducido
Sección titulada «No hay sonido traducido»Inicia el vídeo con un gesto del usuario, comprueba que la pestaña no esté silenciada y sube el volumen de traducción. Confirma que el idioma elegido tenga voz disponible y que se hayan cargado los subtítulos. El flujo de trabajo planificado de Safari requiere iOS 17 o posterior para audio y una pestaña normal no privada; No existe ninguna aplicación YouTube Voice para iOS publicada para instalar desde esta guía.
Las palabras están mal
Sección titulada «Las palabras están mal»Primero verifique la pista de subtítulos de origen. Corrija los errores de transcripción en el editor y verifique que el idioma de destino esté configurado correctamente.