字幕ソースと品質
ソースインジケーターを読み取る
「ソースインジケーターを読み取る」と題されたセクションインジケーターは、利用可能な字幕がどこから来たのかを示します。すべての単語が正しいという保証はありません。
| インジケーター | 字幕出典 |
|---|---|
| グリーン | AI処理字幕 |
| イエロー | 動画発行者が提供するキャプション |
| レッド | プラットフォームの自動キャプション |
本文を確認する
「本文を確認する」と題されたセクション短いセクションを聞いて、名前、番号、文の区切りをキャプションと比較します。自動音声認識では、音楽内の単語が失われ、音声が重なったり、背景ノイズが発生したりすることがあります。
トラックを修正する
「トラックを修正する」と題されたセクション字幕エディタを使用して、トラックを翻訳する前に検査または置換します。このリリースでは、バックグラウンドでの自動最適化と完了メールは有効になっていません。計画されたワークフローでは、英語ビデオの赤色の自動キャプションを最大 1.5 時間処理し、その後、最適化されたトラックを緑色にして、完了通知を送信します。利用可能になるまでは、エディターでトラックを修正するか、アカウントに提供されている処理コントロールを使用してください。