Rediger undertekster

Velg en kilde

1. Åpne sidepanelet ved siden av videoen og velg undertekstfanen.
2. Velg et tilgjengelig plattformspor, AI-undertekster, en lagret versjon eller manuell input.
3. Se gjennom teksten og timingen før du lagrer versjonen din.

SRT-struktur

Hver SRT-kikk inneholder et nummer, en start- og sluttid og teksten. Skill signaler med en blank linje. Slutttider må følge starttider, og signaler må forbli i kronologisk rekkefølge.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

Lagre og eksporter

Eksport laster ned en SRT-fil. Lagring av en personlig versjon krever pålogging og knytter undertekstene til kontoen din og den gjeldende videoen; velg Mine undertekster for å gjenbruke den versjonen for oversettelse og dubbing. Før du lagrer, må du fikse tomme filer, manglende eller uteordnede cue-numre, misformede tidsstempler, en slutt før starten og manglende cue-tekst. En valideringsfeil identifiserer signalet som skal rettes. Behold en eksportert kopi før du gjør vesentlige endringer.