Undertekstkilder og kvalitet
Les kildeindikatoren
Seksjon med tittelen «Les kildeindikatoren»Indikatoren beskriver hvor de tilgjengelige undertekstene kom fra. Det er ikke en garanti for at hvert ord er riktig.
| Indikator | Undertekstkilde |
|---|---|
| Grønn | AI-behandlede undertekster |
| Gul | Bildetekster levert av videoutgiveren |
| Rødt | Automatiske plattformtekster |
Sjekk teksten
Seksjon med tittelen «Sjekk teksten»Lytt til et kort avsnitt og sammenlign navn, tall og setningsskift med bildetekstene. Automatisk talegjenkjenning kan miste ord i musikk, overlappende tale eller bakgrunnsstøy.
Korriger et spor
Seksjon med tittelen «Korriger et spor»Bruk undertekstredigering for å inspisere eller erstatte et spor før du oversetter det. Automatisk bakgrunnsoptimalisering og fullførings-e-poster er ikke aktivert i denne utgivelsen. Den planlagte arbeidsflyten behandler røde automatiske bildetekster for engelske videoer i opptil 1,5 time, og gjør deretter det optimaliserte sporet grønt og sender et fullføringsvarsel. Inntil den er tilgjengelig, korriger et spor i editoren eller bruk behandlingskontrollene som tilbys for kontoen din.