Achtergrondaudio en luidsprekers

Twee afzonderlijke bedieningselementen

Origineel volume verandert de gehele bronaudiotrack. Voor het behouden van achtergrondmuziek zonder de originele spraak is een apart verwerkt achtergrondnummer nodig. Alleen het verlagen van het originele volume kan muziek niet isoleren.

Gebruik een voorbereide achtergrondtrack

1. Open de video en controleer of achtergrondverwerking beschikbaar is.
2. Een achtergrondtrack en gedetecteerde sprekers moeten de verwerking voltooien voordat deze bedieningselementen ze kunnen gebruiken. Automatische achtergrondverwerking van Play en voltooiings-e-mail zijn niet ingeschakeld in deze release. Een melding voor ondertiteloptimalisatie en een melding voor achtergrondaudio beschrijven afzonderlijke taken; het een betekent niet dat het ander er klaar voor is.
3. Schakel achtergrondmuziek in en stel Orig.Vol in op nul om de voorbereide achtergrond met vertaalde spraak te horen in plaats van de bronspraak.

Sprekerstemmen toewijzen

Wanneer sprekeridentificatie beschikbaar is voor een video, opent u de luidsprekerbedieningen en kiest u een stem voor elke gedetecteerde spreker. De sprekerslijst volgt de volgorde waarin de sprekers voor het eerst in de video verschijnen. Wijs aan elke spreker een aparte stem toe en vergelijk vervolgens verschillende beurten in het gesprek voordat u het opslaat. Deze bedieningselementen vereisen verwerkte sprekergegevens; ze kunnen het niet zelf creëren.