Editează subtitrări

Alegeți o sursă

1. Deschide panoul lateral de lângă videoclip și selectează fila de subtitrări.
2. Alegeți o piesă de platformă disponibilă, subtitrări AI, o versiune salvată sau introducere manuală.
3. Examinați textul și sincronizarea înainte de a salva versiunea.

Structura SRT

Fiecare tac SRT conține un număr, o oră de început și de sfârșit și textul său. Separați indicii cu o linie goală. Orele de sfârșit trebuie să urmeze orele de început, iar indicațiile trebuie să rămână în ordine cronologică.

example.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to YouTube Voice.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Choose your listening language.

Salvați și exportați

Export descarcă un fișier SRT. Salvarea unei versiuni personale necesită autentificare și asociază subtitrările cu contul dvs. și videoclipul curent; selectați Subtitrarile mele pentru a reutiliza acea versiune pentru traducere și dublare. Înainte de a salva, remediați fișierele goale, numerele de referință lipsă sau în afara ordinului, marcajele temporale incorecte, sfârșitul înainte de începerea acestuia și textul cue lipsă. O eroare de validare identifică indicația de corectat. Păstrați o copie exportată înainte de a face modificări substanțiale.