Surse de subtitrare și calitate
Citiți indicatorul sursă
Secțiune intitulată „Citiți indicatorul sursă”Indicatorul descrie de unde provin subtitrările disponibile. Nu este o garanție că fiecare cuvânt este corect.
| Indicator | Sursa subtitrare |
|---|---|
| Verde | Subtitrări procesate de AI |
| Galben | Subtitrări furnizate de editorul video |
| Roșu | Subtitrări automate ale platformei |
Verificați textul
Secțiune intitulată „Verificați textul”Ascultați o scurtă secțiune și comparați numele, numerele și întreruperile de propoziție cu legendele. Recunoașterea automată a vorbirii poate pierde cuvintele din muzică, vorbirea suprapusă sau zgomotul de fundal.
Corectați o pistă
Secțiune intitulată „Corectați o pistă”Utilizați editorul de subtitrări pentru a inspecta sau a înlocui o piesă înainte de a o traduce. Optimizarea automată în fundal și e-mailurile de finalizare nu sunt activate în această versiune. Fluxul de lucru planificat procesează subtitrări automate roșii pentru videoclipurile în limba engleză de până la 1,5 ore, apoi face melodia optimizată verde și trimite o notificare de finalizare. Până când este disponibil, corectați o piesă în editor sau utilizați controalele de procesare oferite pentru contul dvs.