Розпочніть роботу на комп’ютері

Встановіть YouTube Voice

Установіть розширення для браузера, потім відкрийте меню розширень і закріпіть YouTube Voice на панелі інструментів. Відкрийте відео, виберіть мову прослуховування в YouTube Voice та почніть відтворення. Посилання для встановлення нижче вказуватимуть на наші списки після їх публікації.

Налаштувати відтворення

Відкрийте спливаюче вікно панелі інструментів, щоб змінити налаштування нижче. Збережіть зміни перед поверненням до відео; гучність і розмір субтитрів оновлюються негайно.

1. Мова оригіналу

Виберіть мову доступної доріжки субтитрів. Якщо ця мова не має доріжки, перевірте, які субтитри насправді надає відео.

2. Цільова мова

Виберіть мову, яку хочете почути. Цей вибір також керує перекладеними субтитрами та мовою короткого викладу.

3. Стать

Відфільтруйте доступні голоси за статтю, а потім виберіть голос із отриманого списку.

4. Тип голосу

Використовуйте вільний голосовий шлях для звичайного відтворення. Посібник Azure TTS пояснює доступність інших варіантів голосу.

5. Голос

Виберіть голос, запропонований для вибраної цільової мови. Спочатку змініть мову, якщо потрібний вам голос відсутній.

6. Послуги перекладу

Виберіть Google або доступну модель перекладу AI. Доступ залежить від вашого облікового запису та конфігурації сервісу.

7. Оригінальний том — Orig.Vol

Знизьте оригінальний звук, якщо він конкурує з перекладеним мовленням. На нульовому рівні вихідне мовлення вимкнено.

8. Том перекладу — Дуб.Т

Встановіть гучність перекладеного голосу незалежно від оригінального звуку.

9. Субтитри

Увімкнути переклад субтитрів, показати обидві мови або приховати накладання субтитрів.

10. Розмір субтитрів — SubSize

Налаштуйте розмір субтитрів під час перегляду відео. Додаткові елементи керування зовнішнім виглядом знаходяться в налаштуваннях розширення.

11. Фоновий звук — bgm

Фоновий звук потребує окремо підготовленої доріжки. Цей елемент керування не відокремлює музику від мови сам по собі.

12. Перетворення тексту в мовлення

Увімкніть читання виділеного тексту, якщо ви хочете прослухати уривок поза відео.

13. Комбінації клавіш

Відкрийте налаштування ярликів браузера, щоб призначити клавіші, які не конфліктують з іншими розширеннями.

14. Зберегти налаштування

Збереження вибору мови, голосу та перекладу. Початковий обсяг, обсяг перекладу та розмір субтитрів уже застосовуються, коли ви їх змінюєте.