Àudio de fons i altaveus

Dos controls separats

El volum original canvia tota la pista d'àudio font. La conservació de la música de fons sense la parla original requereix una pista de fons processada per separat. Baixar només el volum original no pot aïllar la música.

Utilitzeu una pista de fons preparada

1. Obriu el vídeo i comproveu si el processament en segon pla està disponible.
2. Una pista de fons i els altaveus detectats han d'acabar de processar-se abans que aquests controls els puguin utilitzar. El processament automàtic en segon pla des de Play i el correu electrònic de finalització no estan activats en aquesta versió. Una notificació d'optimització de subtítols i una notificació d'àudio de fons descriuen treballs separats; un no vol dir que l'altre estigui preparat.
3. Activeu bgm i configureu Orig.Vol a zero per escoltar el fons preparat amb veu traduïda en lloc de la parla d'origen.

Assigna veus dels altaveus

Quan la identificació de l'altaveu estigui disponible per a un vídeo, obriu els controls dels altaveus i trieu una veu per a cada altaveu detectat. La llista d'altaveus segueix l'ordre en què els parlants apareixen per primera vegada al vídeo. Assigna una veu diferent a cada altaveu i, després, compara diversos torns de la conversa abans de desar-ho. Aquests controls requereixen dades processades dels altaveus; no poden crear-lo ells mateixos.