Začněte na počítači
Nainstalujte YouTube Voice
Sekce s názvem „Nainstalujte YouTube Voice “Nainstalujte rozšíření prohlížeče, poté otevřete nabídku rozšíření a připněte YouTube Voice na lištu nástrojů. Otevřete video, vyberte jazyk poslechu v YouTube Voice a spusťte přehrávání. Níže uvedené instalační odkazy budou po zveřejnění odkazovat na naše výpisy.
Upravte přehrávání
Sekce s názvem „Upravte přehrávání“Otevřete vyskakovací okno panelu nástrojů a změňte nastavení níže. Před návratem k videu uložte změny; hlasitost a velikost titulků se okamžitě aktualizují.
1. Zdrojový jazyk
Sekce s názvem „1. Zdrojový jazyk“Vyberte jazyk dostupné stopy titulků. Pokud tento jazyk nemá žádnou stopu, zkontrolujte, které titulky video skutečně poskytuje.
2. Cílový jazyk
Sekce s názvem „2. Cílový jazyk“Vyberte jazyk, který chcete poslouchat. Tento výběr také ovládá přeložené titulky a jazyk souhrnu.
3. Pohlaví
Sekce s názvem „3. Pohlaví“Filtrujte dostupné hlasy podle pohlaví a poté vyberte hlas z výsledného seznamu.
4. Typ hlasu
Sekce s názvem „4. Typ hlasu“Pro běžné přehrávání použijte volnou hlasovou cestu. Průvodce Azure TTS vysvětluje dostupnost dalších možností hlasu.
5. Hlas
Sekce s názvem „5. Hlas“Vyberte hlas nabízený pro vybraný cílový jazyk. Pokud požadovaný hlas chybí, nejprve změňte jazyk.
6. Překladatelská služba
Sekce s názvem „6. Překladatelská služba“Vyberte Google nebo dostupný model překladu AI. Přístup závisí na vašem účtu a konfiguraci služby.
7. Původní svazek — Orig.Vol
Sekce s názvem „7. Původní svazek — Orig.Vol“Snižte původní zvuk, pokud konkuruje přeložené řeči. Při nule je původní řeč ztlumena.
8. Překladový svazek — Dub.Vol
Sekce s názvem „8. Překladový svazek — Dub.Vol“Nastavte hlasitost přeloženého hlasu nezávisle na původním zvuku.
9. Titulky
Sekce s názvem „9. Titulky“Povolit přeložené titulky, zobrazit oba jazyky nebo skrýt překrytí titulků.
10. Velikost titulků — SubSize
Sekce s názvem „10. Velikost titulků — SubSize“Upravte velikost titulků při sledování videa. Další ovládací prvky vzhledu jsou v nastavení rozšíření.
11. Zvuk na pozadí — bgm
Sekce s názvem „11. Zvuk na pozadí — bgm“Zvuk na pozadí vyžaduje samostatně připravenou stopu. Tento ovládací prvek sám o sobě neodděluje hudbu od řeči.
12. Převod textu na řeč
Sekce s názvem „12. Převod textu na řeč“Povolte čtení vybraného textu, když si chcete poslechnout pasáž mimo video.
13. Klávesové zkratky
Sekce s názvem „13. Klávesové zkratky“Otevřete nastavení zkratek prohlížeče a přiřaďte klávesy, které nejsou v konfliktu s jinými rozšířeními.
14. Uložte nastavení
Sekce s názvem „14. Uložte nastavení“Uložte volby jazyka, hlasu a překladu. Původní hlasitost, hlasitost překladu a velikost titulků již platí, když je upravíte.